mercredi 23 mai 2007

FIER [Vocabulaire]

I Sens dans texte.
brave, hardi, fougueux, intrépide, impressionnant, qui a belle allure.

II Etymologie.
= sauvage principalement.
ferus hostis : ennemi cruel.
gens fera : la race féroce.
fera diluves : une innondation sauvage.

III En ancien français.
1/ Celui qui a conscience de sa propre valeur mais avec une valeur d'arrogance, d'orgueil.
2/ Celui qui est d'une dureté implacable.
3/ Violent.
4/ Courageux, intrépide, hardi, vaillant.
5/ péj. : quand s'oppose à douz, à courtois.
6/ fier semblant.
7/ Appliqué aux choses : très grand, très fort (En fr. moderne, on garde cette idée avec "fier menteur" par exemple).

IV En français moderne.
L'idée de violence a disparu de fier au profit de féroce : celui qui a un vif sentiment de sa propre dignité.
- fierté = hardiesse.
- fier-à-bras = fanfaron.

1 commentaire:

Anonyme a dit…

Merci Ô fier blogueur !