CUIDIER [Vcabulaire] (+ annexe CROIRE)

I Sens dans le texte.
"penser, croire"
"penser, compter, s'attendre à"

II Etymologie.
< cogitare (lat.) = agiter ensemble des pensées --> penser

A pour doublet savant cogiter mais de façon récente et a pris un sens assez ironique.

III En ancien français.
1/ Une opinion fondée sur une certitude justifiée --> impliquer un usage futur.
2/ Quand remise en compte, cuidier que suivi du subjonctif , "s'imaginre à tort que...", décalage avec la réalité --> donc toujours subjonctif à P2 + P3 car jamais assuré de l'opinion d'autrui.
3/ relation avec penser < pensare (peser) et croire<credere (avoir confiance)
4/cuidier + inf :
- je veux...
- être sur le point de...
- manquer, faillir...

IV En français moderne.
On le retrouve dans les Fables de La Fontaine mais archaïsme --> disparaît au XVIIème s.

V Dérivés.
- outrecuidant (-ce) : confiance excessive en soi.
- outrecuidier : témérité, audaceirréfléchie.
- le cuidier : la croyance, la présomption.

CROIRE

I Sens dans le texte.

Sens moderne

II Etymologie.

<>credere (avoir confiance, ajouter foi en, confier en prêt)

III En ancien français.

- sens actuel.

- sens financier existait.

- sesn religieux : prêter foi en l'existence de.

IV Evolution.

Quand cuidier a disparu au XVIème s., a remplacé partiellement avec penser.

+ en : "croire en Dieu" --> domaine du coeur.

+ à : "croire à Dieu" --> domaine de l'esprit.